Atrévete a viajar por el mundo a través de sus letras, y descubre historias sorprendentes. Muchos de nosotros hemos pasado por esas épocas en las que nos hemos quedado estancados en un estilo o género del que no trascendemos más allá, es por ello que te dejamos un compilado de autores y libros comenzando en Alemania y terminando en Zimbabue.
Alemania: El tambor de hojalata, de Günter Grass.
Afganistán: Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini.
Albania: El palacio de los sueños, de Ismail Kadare.
Andorra: El maestro de Keops, de Albert Salvadó.
Antigua y Barbuda: Lucy, de Jamaica Kincaid.
Arabia Saudi: My thousand and one nights, de Raja Alem. Játim sí está disponible.
Argentina: Rayuela, de Julio Cortázar.
Australia: Streetcloud, de Tim Winton.
Austria: La antorcha en mi oreja, de Elias Canetti.
Azerbayán: Magnolia, de Gioulzar Akhmedova.
Bahamas: God’s Angry Babies, de Ian Strachan.
Bahréin: Quixotic, de Ali Al Saeed.
Bangladesh: El buen musulmán, de Tahmima Anam.
Barbados: Redemption in Indigo, de Karen Lord.
Belarús: Voces de Chernóbil, de Svetlana Alexievich
Bélgica: Las aventuras de Tintín, de Hergé.
Belice: De héroes, iguanas y pasiones, de Zoila Ellis.
Benin: Stories We Tell Each Other, Rashidah Ismaili Abubakr
Bután: The circle of Karma, de Kunzang Choden.
Bolivia: American visa, de Juan de Recacoechea.
Bosnia Herzegovina: El diario de Zlata, de Zlata Filipovic.
Bulgaria: Novela natural, de Georgi Gospodinov.
Burkina Faso: Niararaye, de Sarah Bouyain.
Camboya: Bajo un árbol milenario, de Vaddey Ratner.
Canadá: Las lunas de Júpiter, de Alice Munro.
Cabo Verde: The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araujo, de Germano Almeida.
CRA (República Central de África): Daba’s Travels from Ouadda to Bangui, de Makombo Bamboté.
Chad: Told by Starlight in Chad, de Joseph Brahim Seid.
Chile: Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño.
China: Sueño en el pabellón rojo, de Cao Xuequin.
Colombia: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
Comoras, las: The Kafir of Karthala, de Mohammed Tohiri.
Congo: Full circle, de Frederick Yamusangie.
Corea del Norte: Mi life and passion, de Ri In Mo.
Costa Rica: La loca de Gandoca, de Anacristina Rossi .
Costa de Márfil: Cuando uno rechaza dice No, de Ahmadou Kourouma.
Croacia: Our man in Irak, de Robert Perišič.
Cuba: El reino de este mundo, de Alejo Carpentier.
Chipre: Ledra Street, de Nora Nadjarian.
C.R. (República Checa): Una soledad demasiado ruidosa, de Bohumil Hrabal.
Dinamarca: La excepción, de Christian Jungersen.
Djibouti: Pasaje de lágrimas, de Abdourahman Waberi.
Dominica: Black and wind sands, de Elma Napier.
D.R. (República Dominicana): La maravillosa vida breve de Óscar Wao, de Junot Díaz.
East Timor: The crossing, de Luis Cardoso.
Ecuador: Huasipungo, de Jorge Icaza.
Egipto: Deseo de ser egipcio, de Alaa Al Aswany.
El Salvador: Sueño sin retorno, de Horacio Castellanos Moya.
E.G. (Guinea Ecuatorial): Las tinieblas de tu memoria negra, de Donato Ndongo.
Eritrea: Las consecuencias del amor, de Sulaiman Addonia.
Etiopía: Todos nuestros hombres, de Dinaw Mengestu.
Eslovaquia: Rivers of Babylon, de Peter Pišťanek.
España: Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes.
Estados Unidos: Todos los caballos bellos, de Cormac McCarthy.
Fiji: Kava in the blood, de Peter Thomson.
Finlandia: El año de la liebre, de Arto Paasilinna.
Francia: El gran Meaulnes, de Alain-Fournier.
Gabón: Mema, de Daniel Mengara.
Gambia: Reading the ceiling, de Dayo Forster.
Georgia: One more year, de Sana Krasikov.
Ghana: Nuestra hermana aguafiestas, de Ama Ata Aidoo.
Grecia: Agrigento, de Kostas Hatziantoniou.
Granada: The ladies are upstairs, de Merle Collins.
Guatemala: El señor presidente, de Miguel Ángel Asturias.
Guinea: The radiance of the king, de Camara Laye.
Guayana: Buxton spice, de Oonya Kempado, autor del que sí está disponible El árbol de los sentidos.
Hungría: El último encuentro, de Sándor Márai.
Islandia: La voz, de Arnaldur Indridason.
India: El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy.
Indonesia: Tierra humana, de Pramoedya Ananta Toer.
Irán: Mujeres sin hombres, de Shahrnush Parsipur.
Irak: El loco de la Plaza Libertad, de Hassan Blasim.
Irlanda: Ulises, de James Joyce.
Israel: Tú serás mi cuchillo, de David Grossman.
Jamaica: The book of night women, de Marlon James.
Japón: Kafka en la orilla, de Haruki Murakami.
Jordania: Cities of salt, de Abdulrahman Munif. Pero Al este del mediterráneo sí está disponible.
Kazakhstan: Nomads, de Ilyas Esenberlin.
Kenia: Algún día escribiré sobre África, de Binyavanga Wainaina.
Kiribati: Waa in storms, de Teweiariki Teaero.
Kurdistán: The man in blue pyjama, de Jalal Barzanji.
Kuwait: Pearling in the Persian Gulf, de Saif Marzooq al-Shamlan.
Kyrgyzstan: Jamilia, de Chinghiz Aitmatov.
Laos: Mother’s Beloved, de Outhine Bounyavong.
Líbano: The house at Sugar Beach, de Helene Cooper.
Líbia: Historia de una desaparición, de Hisham Matar.
Liechtenstein: Siete años en el Tíbet, de Heinrich Harrer.
Lituania: Hour of the wolf, de Andrius Tapinas.
Luxemburgo: Minute stories, de Robi Gottlieb-Cahen.
Macedonia: La hermana de Freud, de Goce Smilevski.
Madagascar: Voices from Madagascar, de Jacques Bourgeacq y Liliane Ramarosoa.
Malawi: Jive talker, de Samson Kambalu.
Malasia: Salina, de A Samad Said.
Maldivas: Dhon Hiyala and Ali Fulhu, de Abdullah Sadiq.
Mali: The strange destiny of Wangrin, de Amadou Hampâté Bâ. Pero Cuentos de los sabios de África sí está disponible.
Malta: Happy weekend, de Immanuel Mifsud.
Marruecos: El niño de arena, de Tahar Ben Jelloun.
Marshall Islands: Marshall Islands: Legends and stories, de Ed Daniel Kelin.
Mauritania: Angels of Mauritania and the caurse of the language, de Mohamed Bouya Bamba.
Mauricio: Bénàres, de Barlen Pyamootoo.
México: Pedro Páramo, de Juan Rulfo.
Moldavia: Moldavian Autumn, de Ion Drutse.
Mónaco: Grace Kelly: princesse du cinema, de Richard and Danae Projetti.
Mongolia: Cielo azul, de Galsan Tschinag.
Montenegro: The mountain wreath, de Petar II Petrović-Njegoš.
Mozambique: Tierra sonámbula, de Mia Couto.
Myanmar: Smile as they bow, de Nu Nu Yi Inwa.
Namibia: Troubled waters, de Joseph Diescho.
Nauru: Stories from Nauru, de Ben Bam Solomon.
Nepal: Buddha’s Orphans, Samrat Upadhyay.
Nueva Zelanda: Guerreros de antaño, de Alan Duff.
Nicaragua: El infinito en la palma de mi mano, de Gioconda Belli.
Niger: The epic of Askia Mohammed, de Nouhou Malio.
Nigeria: Todo se desmorona, de Chinua Achebe.
Noruega: La muerte del padre, de Karl Ove Knausgaard.
Omán: The smile of the saints, de Ibrahim Farghali.
Pakistán: Humo de mariposa, de Mohsin Hamid.
Países Bajos: El descubrimiento del Cielo, de Harry Mulisch.
Palau: Spirits tides, de Susan Kloulechad.
Palestina: Saboreando el cielo, de Ibtisam Barakat.
Panamá: El caballo de oro, de Juan David Morgan.
Papúa Nueva Guinea: Two seasons, de Bernard Narokobi.
Paraguay: Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos.
Perú: Lituma en los Andes, de Mario Vargas Llosa.
Filipinas: Ilustrado, de Miguel Syjuco.
Portugal: Ensayo sobre la ceguera, de José Saramago.
Qatar: La trampa, de Herta Mülle.
Reino Unido: Al faro, de Virginia Woolf.
Rumania: Medianoche en Serampor, de Mircea Eliade.
Rusia: El día del oprichnik, de Vladimir Sorokin.
Ruanda: Queremos informarle de que mañana seremos asesinados con nuestras familias, de Philip Gourevitch.
Santa Lucía: Omeros, de Derek Walcott.
San Vicente y las Granadinas: The moon is following me, de Cecil Browne.
Samoa: Love and money, de Misa Telefoni.
San Marino: The republic of San Marino, de Giuseppe Rossi.
Sao Tomé: The sheperd’s house, de Olinda Beja.
Senegal: Mi carta más larga, de Mariama Bâ.
Serbia: Migrations, de Milos Crnjanski.
Seychelles: Voices, de Glynn Burridge.
Sierra Leone: La memoria del amor, de Aminatta Forna.
Singapur: Fistful of colours, de Su-Chen Christine.
Solomon Islands: The alternative, de John Saunana.
Somalia: Eslabones, de Nuruddin Farah.
Suazilandia:Wedding the flowerbeds, de Sarah Mkhonza.
Sudáfrica: El impostor, de Damon Galgut.
Sri Lanka: En los límites del paraíso, de Romesh Guneseker.
Sudán: The grub hunter, de Amir Tag Elsir.
Suecia: El libro de Blanche y Marie, de Per Olov Enquist.
Suiza: La sospecha, de Friedrich Dürrenmatt.
Siria: Sarmada, de Fadi Azzam.
Tailandia: El africano de Groenlandia, de Tété-Michel Kpomassie.
Tanzania: Desertion, de Abdulrazak Gurnah.
Trinidad y Tobago: Una casa para el señor Biswas, de VS Naipaul.
Turquía: Nieve, de Orhan Pamuk.
Turkmenistán: Unknown sands, de John Kropf.
Ucrania: Deat and the penguin, de Andrey Kurkov.
Uganda: Crónicas abisinias, de Moses Isegawa.
United Arab Emirates. The sand fish, de Maha Gargash.
Uruguay: El astillero, de Juan Carlos Onetti.
Uzbekistán: The railway, de Hamid Ismailov.
Venezuela: La enfermedad, de Alberto Barrera Tyszka.
Vietnam: El dolor de la guerra, de Bao Ninh.
Yemen: A land without Jasmine, de Wajdi al-Ahdal.
Zambia: Baking cakes in Zigali, de Gaile Parkin.
Zimbabue: The hairdresser of Harare, de Tendai Huchu.
Estos libros para dar la vuelta al mundo no sólo se convertirán en nuestros aliados a la hora de complementar ese próximo viaje, sino que nos permitirá llevar a cabo el mayor logro que puede conseguir un libro: viajar sin movernos del sillón.
¿Leerás alguno de estos libros?
¿Cuáles añadirías tú en ciertos países?
Fuente:
www.actualidadliteratura.com
Leave a Comment